韩大使驻派美国之前主持破获了中涛犯罪集团的走私活动在美国中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋FBI闻讯展开全面调查韩大使执意要求调派香港的老搭档李督察前来协助FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特作为李的搭档卡特作风张扬高调李则身手不凡、低调谨慎这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话但随着一次次危机发生两人渐渐培养出默契他们的营救行动最终能否成功随着英国越来越多的人成为烟民迈克尔·莫斯利做了一项研究记录一群戒烟的志愿者在一个月里每天的健康变化发现戒烟是一件不容易的事♠️一直以来玛雅文明的起源、发展与衰落被层层迷雾笼罩世界各国最顶尖的科学家为之孜孜以求的研究课题🐴马丁瑞格（梅尔吉勃逊）和罗杰莫道（丹尼葛洛佛）同为洛城警探而且是出生入死的好搭档因为一场深夜加油站前的警匪对峙两人以极为出奇不意的方式轻松制服了纵火破坏的歹徒而顺利由警探升为队长精彩的故事也由此展开在一个风平浪静的晚上瑞格及莫道及好友里欧盖兹（乔派西）共乘游艇聊天却在海上遭遇了从大陆满载偷渡客的船只瑞格奋不顾身的爬上了铁壳船和人蛇集团展开了一场械斗从此与华埠黑帮结下了种子；心地善良的莫道基于同情收留了侥幸躲过移民局而未被收押的阿洪一家人不巧阿洪一家人正是华埠黑帮教头（李连杰饰）急于寻找作为要协工具的毒码为了找回这家人黑帮教头使尽各种心狠手辣的手段--杀人放火样样都来而瑞格和莫道也不干示弱与华埠黑帮展开了一段危险刺激的黑白对抗；两名洛城警探和黑道斗智斗狠只为了探究教头寻找阿洪的真正目的最后却出乎意料的发现了一桩秘密交易正在进行着……在惊险万分的打斗场面外令人大呼过瘾的打斗场面外也不乏现实生活温馨的一面；瑞格的女警情人罗娜（蕾妮罗素饰）怀孕了而莫道也即将作外公瑞格、莫道、罗娜、里欧和莫道的女婿白特警探（克里斯洛克饰）这群人因为亲情、友情与爱情交织出一段诙谐逗趣、温馨感人的插曲增添了不少趣味🍆。
冥毓敏收回视线看了一眼身边的冥火炎再转头望着纪家人匆匆而来将被打下台陷入了昏迷中的纪鹏抬回他们的家族所在地梓灵应了一声回了帐篷，只是要靠这些天材地宝取胜是不可能的也太累人🛵⏩，